A l'exterior de la mina vella, un miner anuncia al fill i a la dona de Barrena que aquest ha mort en l'accident que s'ha produït dins la mina.