A l'interior d'un mòdul d'un camp de concentració, es veu una escena on un dels refugiats està dret, davant un soldat que sembla que és a punt de donar-li amb una porra. Els altres soldats estan en posició de defensa i, al voltant d'aquests, hi ha altres refugiats estirats a terra. Entre aquests hi ha Alberto (Carlo Tamberlani) i Marcos (Francisco Melgares).