En un exterior veiem un pla mitjà curt de Teresa Gimpera i Judit Mascó caracteritzades com a Mare i filla (Mercè i Lola Casals). La model agafa per l'espatlla a l'actriu, que fa ganyotes. Es tracta d'una fotografia d'una pausa del rodatge.