En un exterior, davant d'una furgoneta, veiem un pla mitjà llarg de l'actor Michel J.Pollard amb el Director del film (amb barret) i el seu germà que treballa de càmera. L'actor té la cara ensangonada, ja que forma part de la caracterització del personatge per una escena del film. Darrere seu hi ha una altra persona a la qual només veiem les cames.