En un interior, hi ha Mapy Cortés i Pierre Clarel s'agafen com protegint-se i miren espantats cap a un costat. Els dos van vestits de gala i amb pentinats típics dels anys 30.