En una plaça, damunt d’un grup de joves asseguts a terra desordenadament, estan estirats Rosario i Poveda que es miren estranyats i reben les mirades dels altres. Poveda, igual que altres persones, du patins als peus. En una pista de patinatge, durant les seves vacances Poveda es posa a patinar dificultosament i fa caure dues noies, una de les quals resulta ser Rosario amb la qual ja havia tingut una desafortunada trobada a la platja. De retruc, molts patinadors també cauen a terra.