En un exterior, la família Cortadell, amb els abrics, sembla sortir del hotel en cotxe. Rolowitch els hi obre la porta del automòbil.