L’any 1738, durant l’ocupació britànica de Menorca, l’enginyer militar John Armstrong arriba a l’illa per fer-ne un estudi històric i cartogràfic. La relació que emprèn amb dues dones, Ariel Kane, una pintora de la seva mateixa nacionalitat, i Anna Salort, una jove de Ciutadella, canviarà la seva vida.