En un camp, dos bous arrosseguen una arada i un grup de persones corren en direcció a càmera. Un dels personatges que apareixen, que porta un infant en braços, és Juan (Aquilino Ballesteros). Es tracta d'una imatge del seu somni, en què els americans li han llençat des d'un avió el tractor que ell havia demanat; ell i la seva família corren a recollir-lo.