Al camp de futbol, Claudio està mig estirat al terra lesionat i envoltat de persones. Claudio, lesionat al caure sol, es declara a Elena al finalitzar el partit, amb tot de gent que els observa i un masatgista que toca la cama trencada.