Una parella dreta amb roba a les mans mirant amb cara de sorpresa. Lorenzo i Emilia arriben al dormitori del seu nou pis i es troben als seus respectius fills, Carlota i Miguel, al llit.