En una terrassa d'un bar els pares asseguts a una taula mirant fora de camp. Darrera seu hi ha una parella jove agafats de les mans. A les vacances a Tarragona els pares observen el jovent com balla.