Román i Jordi alias "el Picas" estan parlant a l'exterior del Mas Can Picas. Jordi amb una tovallola a les mans i mirant cap a l'infinit. Román ha anat a buscar el seu amic perquè li deixi metralletes i perquè els acompanyi en les seves males accions.