A l'estació de metro de Lesseps, Román està amb una metralleta a les mans. És l'escena final de la pel·lícula.