Jove adormit es passeja en la nit i dóna cop de puny a un altre jove. En la cambra d'una casa rural també dorm assegut un home. Veiem les cames d'una persona al fons. En l'enrenou de la nit, Marin sonambul dona un cop de puny a Joe que caurà sobre el xòfer que dormia: Jenkins. Alvaro està dormint fent la vertical en el fons de la cambra.