Al picador de la granja de Sant Ponç, Juan (Miguel Alonso) i Pablo s'acomiaden amb la mà de María (Carolina Jiménez), que es troba d'esquena, muntats a cavall i rodejats d'altres cavalls. És el moment de la pel·lícula en què Juan, ajudat per Pablo i altres mossos de la granja, traslladen el ramat a unes terres properes.