En els camerinos del teatre xinès. Al llindar d'una porta, Eric Ericson (George Chakiris) i el cap de policia (Gustavo Re) en primer pla. Eric somriu, mirant a càmera. El cap de policia té un gest més seriós. Al seu darrere, un altre agent de policia.

Buscant a les tres ancianes que han segrestat la Natasha, Eric i el cap de policia es troben amb Vostov, Nichelson i Truman/Smirnoff.