En un exterior de nit, veiem a Kolber (Gérard Tichy) mig caigut al terra i a Kubala (Ladislao Kubala) subjectant-lo pel darrere amb cara de preocupació. Un metre més enllà i estirat a bocaterrosa veiem a Müller (José Sepúlveda). Darrere seu hi ha el tronc d'un arbre.

Müller ha tramat una emboscada per aquells que han confiat en que els ajudaria a escapar a l'exili. Kubala i Kolber s'ajuden mútuament per escapar i ajudar a escapar als altres fugitius de la policia de la URSS.