En l'exterior, en les grades d'un camp de futbol, un a prop de l'altre veiem a Kubala (Ladislao Kubala) dempeus i Yanos (José Guardiola) repenjat en una barana. Els dos semblen estar conversant d'una cosa seriosa.

Correspon al moment en que Yanos li proposa a Kubala de fer d'espia per l'URSS aprofitant els seus viatges com a futbolista.