En l'interior d'un restaurant, darrere d'una taula parada, veiem a Kubala (Ladislao Kubala) rebent una carta de Yanos (José Guardiola) mentre Erika (Irán Eory) s'ho mira de reüll. La fotografia està emmarcada amb unes ratlles sobre l'emulsió.

L'agent Yanos vol que Kubala retorni al país i li ofereix l'opció mentre el futbolista esta gaudint d'un sopar amb els seus amics a Roma.