En l'interior d'una taverna, una noia aixeca la pandereta en posició d'iniciar un ball, es Erika (Irán Eory). Al seu voltant els espectadors assegut en taules, la miren. La taverna està decorada de manera rústica.

Kubala i Kolber van a un bar i allà coneixen a Eirka, una ballarina que també busca exiliar-se i ho intenta amb ells.