En un exterior, davant d'un tren, hi ha Kolber (Gérard Tichy), vestit amb americana, ulleres de sol i barret, davant de tres persones que el miren amb sospita, entre elles Vera (Carolina Jiménez) i altres persones que venen després.

En l'estació de tren, Kolber va a avisar a la família de Kubala de l'exili del jugador.