En l'exterior, assegut a les grades d'un camp de futbol, Ladislao Kubala (Ladislao Kubala) i Kolber (Gérard Tichy), repenjat en una barana, conversen. Tots dos van vestits amb americana, Kolber duu un barret i fuma una cigarreta.

Els dos jugadors de futbol conversen de la pressió que imposa el règim comunista.