En una comissaria. Bassoli (Fernando Velasco) i Tonín (Alberto López) reben un carnet del comissari, que està assegut en un escriptori. Darrere ells, al costat de la porta, hi ha un altre home, jove, possiblement un secretari. Sobre l'escriptori hi ha diversos objectes com una màquina d'escriure, una làmpada, un telèfon, segells, papers... Davant l'escriptori hi ha una butaca entapissada en cuir. Al despatx hi ha dos arxivadors de fusta, un ventilador i un diploma i un mapa emmarcats.

És el moment en què Bassoli intercedeix per Tonín davant el comissari després que aquest hagi sigut detingut per un excés de velocitat amb el cotxe.