A una habitació del què deu ser casa de Colón, segurament a Còrdova. Es veu el sostre de bigues de fusta, una finestra geminada amb arc de ferradura al fons, i a primer terme hi ha una taula amb instruments de dibuix i cal·ligrafia, dos rotlles i un plànol. Beatriz (María Martín) és dreta escoltant a Cristóbal (Antonio Vilar) que li explica alguna cosa.

Aquesta escena no apareix a la còpia visionada.