Segurament a Còrdova, a una plaça envoltada de murs alts i merlets d'estil andalusí. Sembla dia de mercat, hi ha molta gent, amb bestiar i mercaderies. A l'esquerra, Isaac (Manuel de Luna) i Gastón (Eduardo Fajardo) observen la plaça des del peu d'una escala.

Isaac i Gastón planegen com robar-li a Colón la carta que li ha fet arribar el rei de Portugal.