Al Cerro de los Locos, un noi és mig ajupit i en moviment. Té un estoc a les mans i sembla que faci veure que són les banyes d'un toro. Juan (Óscar Cruz) és dret al darrere, amb texans i una camisa blanca, fent-li passar per davant una capota. Darrere seu tenen arbres alts.

Juan practica toreig al Cerro de los Locos amb un company, mentre Julián i Visi parlen en una terrassa.