A un local nocturn, una parella parla a la barra, ella té les mans sobre la falda, i una altra parella balla. Juan i Ramón (Óscar Cruz i Luis Marín) miren cap a l'interior del local.

Mentre la gent s'ho passa bé a ritme de jazz, Juan i Ramón acaben d'entrar al local i analitzen la situació.