Marina Vinyes (programadora) modera el col·loqui que ofereix Manuela Morgaine posteriorment a la projecció dels seus films "Another World - Ceux qui arrivent par la mer" i "Je m'appelle / je demande la lune". Aquesta sessió forma part del seminari “La vida de les històries. El testimoni filmat”, organitzat pel "European Observatory on Memories" que indaga en les relacions entre el subjecte que filma i el testimoni, al mateix temps que tracta el paper de l’audiovisual en la conservació i la transmissió de la paraula del testimoni.