Al que sembla la plaça d'un poble, es veu un carruatge portat per sis cavalls negres, que apareixen corrent. A la dreta de la imatge, es veu a gent del poble que mira i escridassa al mateix carruatge.

La gent del poble assalta la diligència del comte just en el moment que aquest arriba en el seu carruatge privat.