A un espai exterior de carrer, a la nit, es veuen al detectiu Paco (Valeriano León) i a Felipe (Antonio Riquelme) mirant-se entre ells rient, i pintant a una paret "Agencia LA LUPA", el nom de la seva agència de detectius.