En una habitació senzilla, en la qual es veu una taula, un armari fosc i un penjador per a jaquetes, es troba en primer terme el rostre d'una dona, la cambrera Brigitte Vargas (Françoise Fioretti), estirada a terra amb una tovallola plegada sota el cap, a tall de coixí. Té els ulls oberts i els contorns d'aquests marcats de color fosc. En darrer terme, dret al llindar de la porta oberta, està Lester, conegut com a Agent End (Rodd Dana).

A Brigitte, l'Agent End l'ha conegut al local on ella treballa venent tabac, li ha preguntat pel senyor King i han quedat a l'apartament d'aquesta. En arribar-hi, la troba en aquest estat.