George (André Oumansky) està parlant per telèfon mentre mira al terra. Al darrere Romain (Manuel Bronchud), mira per la finestra a través de la persiana.

És el moment, on Georges es comunica amb Julius a través d'un transmissor.