És el moment on Raphael (Jean-Louis Trintignant) prepara el projector per veure la gravació feta sobre els moviments de Schmidt.