A un espai interior, es veu com Alfredo (Fernando Fernán Gómez) agafa del coll de la bata a don Carlos (Félix Fernández), que sembla que està caient a terra mentre se'l veu suar i patir. Darrere d'aquests, es veuen uns estants amb elements de laboratori.

Després d'haver descobert la fórmula de la pau, Don Carlos té un atac de cor de l'emoció i, en aquest moment, està morint mentre intenta explicar-li a Alfredo el seu gran descobriment.