En l'interior d'una habitació, veiem en primer terme a Oscar (Mary Santpere) treballant, escrivint a màquina amb elegància, i a segon terme personatge estirat al llit dormint hi ha Bettina (Liliane Brousse).

Escena que correspon a l'escriptura del famós article que inculparà a Simenón d'assassinat.