A un exterior de carrer, a la nit, es veuen a la Viatgera (Serena Vergano) i a Ell (Enrique Irazoqui) dormint. Ella és dins un abeurador mentre que ell dorm recolzar sobre aquest. Entre la parella es veu un ciri posat a la vora de l'abeurador.

La parella cau dormida després d'una llarga nit de beure vi i conversar.