A la coberta d'un vaixell, apareixen Escobedo (Ángel Pizazo Alcaraz) i Certal (Gerard Tichy) parlant. El primer mira cap al mar somrient mentre que el segon mira cap a la mateixa direcció més seriós i fumant una pipa.

En aquest moment, durant la seva estada a Nova York, Escobedo li explica a Certal que el seu somni també consisteix en escriure novel·les i en guanyar premis literaris.