Just a la vora del mar, un home disposat d'esquena a càmera, Lester, conegut com a Agente End (Rodd Dana) apunta amb un llança-míssils a un helicòpter enlairat al fons de la imatge.

Lester es disposa a disparar contra l'helicòpter en què viatja un antagonista.