En la seu de Scotland Yard. Nayland Smith (Richard Greene) es dirigeix a un home, assegut d'espatlles, que escriu a màquina. Al fons, un altre home consulta un mapa.

Nayland Smith demana a l'home de la màquina que l'informi de les novetats del cas.