A un exterior de carrer, a la nit, es veuen a la Viatgera (Serena Vergano) dins un abeurador, mirant fora de pla, i a Ell (Enrique Irazoqui), que dorm repenjat a l'abeurador. A la vora d'aquest hi ha una espelma encesa.

Es tracta del final de la pel·lícula, en el moment en què la Viatgera es desperta de la son mentre que ell encara dorm.