En una habitació senzilla vista des del sostre, de la qual es veu un armari fosc, una làmpada de sostre i una cadira sobre la qual hi ha una maleta, es troba dret en primer terme Lester, conegut com a Agent End (Rodd Dana), i el cos d'una dona, la cambrera Brigitte Vargas (Françoise Fioretti), estirat a terra i amb els ulls oberts.

L'Agent End mira un element fora de camp. Ha advertit que no està sol a l'habitació, i que corre perill.