Dins una habitació fosca de reclusió, un home apunta amb un fusell a Lester, conegut com a Agente End (Rodd Dana), qui, d'esquena a l'altre, té les mans enlaire. L'home que aguanta l'arma va acompanyat d'un gos guardià. Lester té un forat fosc a la samarreta.

Des de l'espai de reclusió de Lester s'han sentit sons que han fet sospitar el vigilant, i ha decidit entrar-hi a donar una ullada.