A un exterior de carrer, a la nit, Ell (Enrique Irazoqui) mira a la Viatgera (Serena Vergano), que està estirada dins un abeurador amb una espelma encesa al seu costat. Al fons es veu el carrer amb cotxes aparcats.

És el final de la nit, en el moment que la Viatgera es desmaia degut a una mala notícia i ell, després de posar-la dins un abeurador, li porta una espelma.