A un exterior de carrer, a la nit, es veu a la Viatgera (Serena Vergano) de peu mirant a Ell (Enrique Irazoqui), que és dormit, tot recolzat a un abeurador. A la vora de l'abeurador es veu una espelma molt desgastada.

És el final de la pel·lícula, en el moment que la parella s'intercanvia la son i ella torna cap a Vic.