Per un carrer de dia, un nen i el seu pare pugen unes escales. L'infant camina ajudant-se d'una crossa. Al fons s'hi veu una balconada i un carro.