En un dormitori, hi ha Jon Finch, Harriet Andersson i Simon Ward asseguts en un llit, sembla que estiguin barallant-se. Jon Finch està de braços creuats i mirant seriós cap a baix, mentre Harriet li parla i Simon Ward mira a la noia com amb menyspreu. Tots van vestits amb un estil típic de l'epoca.