En un interior, hi ha Joe Lewis a punt de fer-se un petó amb Barbara Bach que està asseguda a sobre seu i que va vestida de monja. Els dos es miren fixament i ella li posa la mà al coll amb amor.