En un desert, durant un descans del rodatge, hi ha un tècnic assegut en un carro, escoltant atentament per uns auriculars. És probable que estigui comprovant la gravació d'àudio d'una de les escenes del film, ja que imatge i so s'enregistraven independentment. Al carro, també hi ha els dos actors protagonistes, Oliver Reed i Candice Bergen, caracteritzats com a la pel·lícula, ell llegint i ella mirant cap al tècnic. Darrera, hi ha més homes muntats a cavall.