En una platja, hi ha Lee Remick i Lilli Palmer estirades a la sorra sobre uns flotadors, just al costat de les onades, mirant amb curiositat i atenció cap a fora de camp. Les dues porten banyadors típic de l'època, molt colorits i Lili Palmer, a més, duu un casquet de bany verd.